2018 – Labourer

Le titre joue souvent le rôle de point de départ. Il est une référence autour de laquelle je tourne durant le processus comme pour découvrir toutes ses significations.
Labourer m’évoque une ramification d’interprétations diverses parfois même contradictoires qui semblent pourtant faire écho les unes avec les autres.
La mécanique, la croissance des végétaux, les cycles, la répétition, le continu et le discontinu, sont autant de mouvements à la fois rythmiques et organiques, humains et non-humains qui troublent la distinction supposée fondamentale entre nature et culture.

The title often serves as a starting point. It is a reference around which I turn during the process in order to explore all of its meanings.
For me, Labourer evokes a ramification of diverse and sometimes even contradictory interpretations that nevertheless seem to resonate with each other.
Mechanics, plant growth, cycles, repetition, the continuous and the discontinuous, are all movements that are both rhythmic and organic, human and non-human, that disturb the supposedly fundamental distinction between nature and culture.

Crédits

Production O D E T T A

Coproduction Atelier de Paris / CDCN Centre de développement chorégraphique, Théâtre du Beauvaisis, Le Vivat d’Armentières scène conventionnée danse et théâtre, Kunstencentrum BUDA Kortrijk, La Raffinerie Charleroi danse, Centre Chorégraphique National de Nantes.

Soutien et résidence PAD Angers, CND dans le cadre de la résidence augmentée, TU Nantes

Avec le soutien du Fonds SACD Musique de Scène, l’aide à la résidence de la ville de Paris, la Drac île-de-France au titre de l’aide au projet et Arcadi avec le Parcours d’accompagnement.

Diffusion

27 Janvier 2018
Vivat la danse! Le Vivat Armentières (présentation du travail en cours)

10 Juin 2018 June Events Atelier de Paris / CDCN (extrait)

28 Juin 2018
PAD Angers (extrait)

22 et 23 Novembre 2018
Atelier de Paris / CDCN (Première)

25 Novembre 2018
Next Festival – Buda Kortrijk (BE)

27 Novembre 2018
Next Festival – Théâtre de Beauvaisis

22 et 23 Janvier 2019
Festival Trajectoire(s) – Nouveau Studio Théâtre Nantes

26 Janvier 2019
Festival Vivat la danse ?! – Vivat Armentières

5 Avril 2019
Festival LEGS – La Raffinerie Charleroi Danse (BE)

5 Juillet 2019
Festival Belluard – Fribourg (CH)

26 Juillet 2019
Figuière Festival – La Londe-Les-Maures

3 Août 2019
Festival Comboros – Saint-Gervais d’Auvergne

21 Janvier 2020
Pôle Sud Strasbourg CDCN

31 Janvier 2020
Festival Parallèle – Marseille

6 Février 2020
Festival Pharenheit – Le Havre

Du 3 au 6 Mars 2020
Théâtre de la Bastille

24 Mars 2020
Emmetrop, Bourges (annulé)

13 Octobre 2020
La Norville

Novembre 2020
Festival Actoral – Usine C, Montréal (annulé)

5 et 6 Août 2021
Impulstanz Festival Vienne (AT)

25 Juin 2022
(extrait) La Festive – La Métive

2 Décembre 2023
Festival le Grand Huit, Nantes